火星文是早年论坛、QQ 空间里流行的一种变体字写法,把常见汉字替换成形状相近、带符号或偏生僻的字,看着个性又好玩。想打火星文,靠手打几乎不可能——得有字表对照。这篇用 NBTools 的火星文转换器讲清楚怎么转,以及为什么有的字转不了。
工具全程在浏览器本地处理,你输入的文字不会发送到任何服务器。
第一步:选转换方向
工具顶部有六个方向按钮,先选你要从哪种转到哪种:
| 方向 | 用途 |
|---|---|
| 简体 → 火星文 | 把普通简体中文变成火星文 |
| 火星文 → 简体 | 把火星文还原成能读的简体 |
| 简体 → 繁体 | 顺便支持简繁转换 |
| 繁体 → 简体 | 繁体转回简体 |
| 繁体 → 火星文 | 繁体也能直接变火星文 |
| 火星文 → 繁体 | 火星文转成繁体 |
第二步:输入文字、看实时结果
- 在左侧输入框粘贴或输入要转换的文字。
- 右侧输出框会实时出现转换结果,不用点按钮。
- 下方状态栏会提示「输入 N 字,其中可转换 M 字」,以及多少字不在字表里(会保留原样)。
字表里没有对应写法的字,工具不会乱猜,而是原样保留。所以长句里通常有少数几个字保持原样,这是正常现象,不是转换失败。
第三步:逐字对照与复制
点开「逐字对照」,可以看到每个字的具体映射(原字 → 转换后),方便你核对转换是否符合预期,尤其是发朋友圈、昵称之前确认一下。
确认无误后,点「复制结果」即可粘到聊天、签名、昵称里。还有「交换输入输出」「自动切换反向」「清空」等小按钮,方便来回对比。
字表从哪来
转换用的字表来自开源项目 text-convert(作者 zhanyuzhang),工具抽取并校验后集成,感谢原作者。这意味着能转哪些字,取决于该字表覆盖的范围——覆盖不到的字就保留原样。
常见问题
火星文到底是什么
火星文是早年中文互联网流行的一种变体写法,把常用汉字替换成形状相近、带符号或较生僻的字,用来做个性昵称、签名。它本身没有统一标准,靠字表对照生成。
为什么有些字没被转换
转换器依赖一份固定的字表,只有字表里收录了对应写法的字才会转换;不在字表里的字会原样保留。这是有意的设计,避免乱替换导致句子读不通。
能不能顺便做简繁转换
能。工具除火星文互转外,也支持简体 → 繁体、繁体 → 简体两个方向,把同一工具当简繁转换用也可以。
我输入的文字会上传吗
不会。所有转换都在浏览器本地完成,文字不上传任何服务器。
工具入口
火星文转换器立即使用 →简体/繁体/火星文三向互转,纯前端本地处理不上传